gol

m.

1 goal.

meter un gol a alguien (figurative) to put one over on somebody, to score an advantage over somebody

gol en propia meta own goal

2 fib, take-in, fraud.

* * *

gol

► nombre masculino

1 goal

\

FRASEOLOGÍA

marcar un gol / meter un gol to score a goal

meter un gol a alguien familiar to pull a fast one on somebody

gol cantado open goal

gol fantasma controversial goal

tiro a gol shot at goal

* * *

noun m.

goal

* * *

SM goal

¡gol! — goal!

el gol del empate — the equalizer

el gol del honor — the consolation goal

el gol de la victoria — the winning goal

meter o marcar un gol — to score a goal

- meter un gol a algn

gol average — goal average

* * *

masculino goal

marcar or meter or hacer un gol — to score a goal

meterle un gol a alguien — to put one over on somebody (colloq)

- gol average

* * *

= goal.

Ex. Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.

----

* gol de la victoria = winning goal.

* gol del empate = equaliser [equalizer, -USA].

* gol fuera de juego = offside goal.

* marcar un gol = score + goal, score, poach + a goal.

* tres goles en un mismo partido = hat trick.

* * *

masculino goal

marcar or meter or hacer un gol — to score a goal

meterle un gol a alguien — to put one over on somebody (colloq)

- gol average

* * *

= goal.

Ex: Kristen Taylor leads Carolina with three goals and an assist.

* gol de la victoria = winning goal.

* gol del empate = equaliser [equalizer, -USA].

* gol fuera de juego = offside goal.

* marcar un gol = score + goal, score, poach + a goal.

* tres goles en un mismo partido = hat trick.

* * *

gol

masculine

goal

marcar or meter or hacer un gol to score a goal

meterle un gol a algn to put one over on sb (colloq)

Compuestos:

● gol average

goal average

● gol de cabeza

header

● gol de campo

field goal

* * *

gol sustantivo masculino
goal;
marcar or meter un gol to score a goal
gol sustantivo masculino goal: Caminero marcó el gol del empate, Caminero scored the equalizer
'gol' also found in these entries:
Spanish:
anular
- cabeza
- chiripa
- empate
- nula
- nulo
- oportuna
- oportuno
- resolver
- anotar
- anulación
- asegurar
- autor
- cobrar
- línea
- marcar
- meter
- olímpico
English:
classic
- disallow
- equalizer
- goal
- own goal
- save
- score
- shot
- winning
- football
- own
- shut

* * *

gol (pl goles) nm

1. [tanto] goal;

marcar o [m5]meter un gol to score a goal;

ganaron por tres goles a cero they won Br three-nil o US three-zero;

Comp

Fam

meter un gol a alguien [con ingenio] to put one over on sb;

[con engaño] to con sb

Comp

gol average goal difference;

un gol cantado an open goal;

RP gol en contra own goal;

gol del empate equalizer;

un gol fantasma [no concedido] a clear goal that wasn't given by the referee;

[concedido] a goal that should never have been allowed;

gol del honor consolation goal;

gol de oro golden goal;

gol de penalty penalty goal;

gol en propia meta o puerta own goal

2. [graderío] stand [behind either goal]

* * *

gol

m DEP goal;

marcar o

meter un gol score (a goal);

meter un gol a alguien fig fam put one over on s.o. fam

* * *

gol nm

: goal (in soccer)

* * *

gol n goal

ganaron por dos goles a uno they won by two goals to one

marcar un gol / meter un gol to score a goal